"Separated by One Street" is a piece of work sampled from two shopping malls in the famous commercial district of Chongqing. Raffles City Chongqing was one of the urban renewal projects completed between 2012 and 2019. In the same neighbourhood, the Zhengda Wholesale Market buildings were preserved. Despite being just one street apart, these two malls exhibit completely different consumer cultures. I used a 24mm fixed-focus lens to capture the escalators in the corridors of the malls. The mall's space and ceiling height determined the range of images I could put in the frame. The space in the Zhengda Wholesale Market appears crowded, cramped, and narrow, whereas Raffles City Chongqing is bright, grand and sublime. Finally, I placed both moving images on a real estate advertising billboard in the corridor of a building.

《一街之隔》是一件取材于重庆著名商业区的两家商场的作品。重庆莱佛士城是2012年至2019年间完成的城市更新项目之一。在同一街区，正大批发市场的建筑被保留下来。尽管只隔一条街，这两个购物中心却表现出完全不同的消费文化。我用24mm定焦镜头捕捉商场走廊里的自动扶梯。商场的空间和天花板的高度决定了我可以在框架中放置的图像的范围。正大批发市场的空间显得拥挤、狭窄、狭窄，而重庆莱佛士城则显得明亮、宏伟、崇高。最后，我把这两段视频都放在了一个楼道里的房地产广告牌上。